1 00:00:00,520 --> 00:00:02,300 I always wanted to escape from this city. 2 00:00:02,640 --> 00:00:05,000 Sail out for a long time. 3 00:00:05,440 --> 00:00:07,000 To the other side of the world. 4 00:00:08,680 --> 00:00:09,680 Otto! 5 00:00:12,720 --> 00:00:13,720 Otto! 6 00:00:14,280 --> 00:00:17,500 So this is Mr. Franek. Almost. 7 00:00:17,760 --> 00:00:20,100 Your father's name is Wojciech Kurkowski. 8 00:00:20,320 --> 00:00:21,440 Why didn't you tell me? 9 00:00:22,160 --> 00:00:23,160 He was looking for me. 10 00:00:24,060 --> 00:00:28,400 You will take photos of documents in this names of units that will sum up in 11 00:00:28,400 --> 00:00:31,700 port? After this action you won't have to work for us now. 12 00:00:31,960 --> 00:00:35,560 Your photos are ready, sir Lieutenant. You have it inside too 13 00:00:35,560 --> 00:00:39,460 negatives. Someone beat her and threw her out windows. Almost unrecognizable. 14 00:00:40,200 --> 00:00:41,240 Do you have a suspect? 15 00:00:41,820 --> 00:00:43,020 You are interested in my work. 16 00:00:43,640 --> 00:00:44,640 Since when? 17 00:00:46,360 --> 00:00:48,260 Don't worry, we'll find him. 18 00:00:49,940 --> 00:00:52,720 I am Polish. No, you are German. 19 00:00:53,300 --> 00:00:55,280 Consider which side you are on. 20 00:02:04,419 --> 00:02:05,900 They are in a hurry with this construction. 21 00:02:06,280 --> 00:02:07,280 Something important. 22 00:02:11,580 --> 00:02:12,800 Can't we get any closer? 23 00:02:13,520 --> 00:02:14,520 They are guarding. 24 00:02:16,760 --> 00:02:20,140 The little ship from Bremen has set sail here. 25 00:02:20,360 --> 00:02:21,420 What is he doing here? 26 00:02:21,900 --> 00:02:24,520 You'd have to ask the command Kriegsmarie. 27 00:02:26,900 --> 00:02:29,240 And how is our friend Neuman? 28 00:02:30,830 --> 00:02:34,510 He won't just go to our side because the father whose father actually 29 00:02:34,510 --> 00:02:38,950 he didn't know, he turned out to be Polish, a sinking a neutral unit does not 30 00:02:38,950 --> 00:02:40,110 it made an impression on him. 31 00:03:00,760 --> 00:03:02,920 Johan! Johan! How much longer? 32 00:03:03,280 --> 00:03:04,280 Already done! 33 00:03:05,620 --> 00:03:09,820 If it doesn't fall apart right away, then somehow We will reach Jastarnia. Open up! 34 00:03:20,220 --> 00:03:21,620 We are no longer here! 35 00:03:35,210 --> 00:03:40,730 Facility A is being built approximately 400 meters away meters from the shoreline at altitude 36 00:03:40,730 --> 00:03:47,510 Oxheft. Object B a little further north, about 300 meters from the shore on 37 00:03:47,510 --> 00:03:49,690 height of Hexengrot beach. 38 00:03:50,310 --> 00:03:55,030 The place is great because it has a wide range British Aviation. Commander, 39 00:03:55,030 --> 00:03:58,450 the results of the conducted research give us a chance for a quick victory at sea. 40 00:03:58,490 --> 00:04:00,990 That's why we have to put a smile on our works. 41 00:04:01,820 --> 00:04:05,560 I received permission to do so using Polish prisoners for labor 42 00:04:05,560 --> 00:04:06,560 finishing. 43 00:04:10,120 --> 00:04:13,520 They will be working on this secret project Poles? 44 00:04:14,640 --> 00:04:15,640 Yes. 45 00:04:18,100 --> 00:04:22,320 I was assured that once it was finished none of these people will build 46 00:04:22,320 --> 00:04:26,900 he had the opportunity to use his knowledge about the center. 47 00:04:27,360 --> 00:04:28,420 Meaning? 48 00:04:31,080 --> 00:04:36,680 And that means... that they will sacrifice theirs life for our victory. 49 00:04:46,980 --> 00:04:47,980 Good morning. 50 00:05:10,230 --> 00:05:14,250 The lieutenant seems to want me to do that error in an important document. And what kind? 51 00:05:14,250 --> 00:05:15,790 Can a document be more important than me? 52 00:05:16,910 --> 00:05:17,910 Ask the commander. 53 00:05:19,010 --> 00:05:20,010 Does he have guests? 54 00:05:20,790 --> 00:05:23,830 Some civilian. I don't know. First time him I see here. 55 00:05:24,250 --> 00:05:26,210 He and Steiner have been sitting there for half an hour now hours. 56 00:05:28,370 --> 00:05:30,190 Doctor Jürgen Holzer. 57 00:05:31,610 --> 00:05:33,130 Tarpet Research Institute. 58 00:05:35,110 --> 00:05:36,170 I wonder who's looking for him here. 59 00:05:37,610 --> 00:05:38,610 I don't know. 60 00:05:39,150 --> 00:05:44,170 All I know is that it's been Kester since this morning he walks around as mad as a wasp. And does he have a reason? 61 00:05:47,550 --> 00:05:48,550 Thank you. 62 00:05:50,030 --> 00:05:52,650 Lieutenant Stalmer will take you back, doctor. Thank you. 63 00:05:53,090 --> 00:05:54,690 I am waiting for you in our office. 64 00:05:55,330 --> 00:05:56,330 Goodbye. 65 00:06:05,410 --> 00:06:07,010 Come visit me, Mrs. Poruczyk. 66 00:06:16,680 --> 00:06:17,680 Please, I will send it. 67 00:06:25,520 --> 00:06:29,080 Loot from a Canadian freighter Will you smoke it? Thank you. 68 00:06:38,000 --> 00:06:44,700 Last night our institute at It sank the Atlantic 69 00:06:44,700 --> 00:06:46,200 British merchant ship. 70 00:06:46,800 --> 00:06:47,800 That's good. 71 00:06:49,980 --> 00:06:52,240 This destroyer was Herman Szeman. 72 00:06:57,740 --> 00:06:59,720 Unfortunately, there was a tragic accident. 73 00:07:02,980 --> 00:07:07,620 Your brother, Otto, was mortally wounded injured. 74 00:07:12,960 --> 00:07:14,640 I wanted you to hear it from me. 75 00:07:31,850 --> 00:07:34,330 He was hit during the shelling shrapnel. 76 00:07:39,130 --> 00:07:41,090 From a merchant ship? 77 00:07:50,970 --> 00:07:52,750 He had a miserable funeral. 78 00:08:16,520 --> 00:08:17,520 That's all, thank you. 79 00:08:20,660 --> 00:08:21,660 Thank you, Commander. 80 00:08:34,679 --> 00:08:39,539 Oh, and it went quickly. And me, meanwhile I read that today at Ufa Palast 81 00:08:39,539 --> 00:08:41,780 they play a snake concert with Marika Rock. 82 00:08:42,059 --> 00:08:44,200 You can't watch a movie like this alone. 83 00:08:47,530 --> 00:08:48,530 Did something happen? 84 00:08:53,250 --> 00:08:54,250 My brother. 85 00:09:08,030 --> 00:09:09,070 I will inform my parents. 86 00:10:07,730 --> 00:10:09,730 Sorry. No, no, stay. 87 00:10:11,310 --> 00:10:12,310 Letter from Otto. 88 00:10:12,590 --> 00:10:13,810 If you want, I'll read it to you. 89 00:10:15,670 --> 00:10:20,070 Dear mother, that's where we're going very cold, I can't give you more 90 00:10:20,070 --> 00:10:21,070 write. 91 00:10:21,610 --> 00:10:24,310 Ubot, returning to his homeland, took ours letter. 92 00:10:25,550 --> 00:10:32,270 Mom, our Kuk is trying to do everything it was like home, but it didn't matter 93 00:10:32,270 --> 00:10:35,170 for your rinderolade? 94 00:10:46,190 --> 00:10:47,190 Same as me. 95 00:10:49,430 --> 00:10:51,730 My twenty-year-old officer. 96 00:11:06,350 --> 00:11:08,290 Atlas Werke. 97 00:11:10,290 --> 00:11:13,690 Modern radar devices. 98 00:11:14,380 --> 00:11:15,720 Why did they bring this here? 99 00:11:16,420 --> 00:11:18,780 It's hard to get lost in our bay. 100 00:11:19,380 --> 00:11:22,480 Yes, but it's easy to conduct trials like that devices. 101 00:11:23,340 --> 00:11:26,180 Maybe that building on the bay has something to do with it relationship? 102 00:11:29,760 --> 00:11:32,820 All our knowledge is this mention in gadget. Neumann needs to be started. 103 00:11:33,480 --> 00:11:34,480 There is a problem. 104 00:11:35,060 --> 00:11:36,060 Read. 105 00:11:36,920 --> 00:11:37,920 What is this? 106 00:11:56,080 --> 00:11:57,080 One vodka. 107 00:12:08,080 --> 00:12:10,180 It will be better for you as it is you will finish drinking. 108 00:12:10,680 --> 00:12:11,700 He speaks humanly. 109 00:12:16,400 --> 00:12:18,820 Relax. I just wanted to talk. 110 00:12:20,440 --> 00:12:22,340 It's not worth it. 111 00:12:22,940 --> 00:12:24,800 I don't work on a steamboat. 112 00:12:25,220 --> 00:12:29,320 And it didn't shrink. It's hot in the engine room wapryce employ such goryns. 113 00:12:34,500 --> 00:12:38,140 Has the murderer of young women been caught? What's that means? 114 00:12:38,360 --> 00:12:42,280 This means that the investigation has also been completed regarding the death of Anna Meynel. 115 00:12:42,660 --> 00:12:44,060 And we have nothing against him. 116 00:12:45,540 --> 00:12:46,740 Oberpolitzmasters Neumann. 117 00:12:47,300 --> 00:12:51,420 Success was badly needed. And get it he replied. Not with a horse. 118 00:12:52,180 --> 00:12:53,800 They just framed someone. 119 00:12:55,460 --> 00:12:57,060 And Franz's real father? 120 00:12:57,520 --> 00:13:01,360 In August 1939 he bought a ticket for Brave. On a cruise to Argentina. 121 00:13:01,860 --> 00:13:04,520 But he didn't come on board. Then a trace before he went missing. 122 00:13:07,080 --> 00:13:12,820 He's just sitting in the warmth. And to you, poor guy, his ass will be frozen to the deck. 123 00:13:13,210 --> 00:13:14,670 How will we sail to Narvik. 124 00:13:14,870 --> 00:13:17,070 Yes, and to the old Vikings. Health, gentlemen! 125 00:13:20,210 --> 00:13:22,390 You're always so loud about the tour your cruise? 126 00:13:25,910 --> 00:13:27,710 I guess I'm allowed to talk to my friends. 127 00:13:28,070 --> 00:13:30,150 You know it made the talker cover and was he dying? 128 00:13:35,510 --> 00:13:36,510 What are you doing? 129 00:13:36,830 --> 00:13:38,390 You don't respect the German uniform. 130 00:13:38,650 --> 00:13:40,670 You pissed yourself, Lieutenant. 131 00:13:42,310 --> 00:13:46,030 You insulted a citizen of neutral countries. Mr. Lieutenant, no educated citizen 132 00:13:46,030 --> 00:13:47,030 black-eared. 133 00:13:48,010 --> 00:13:50,630 You realize that's right you caused quite a diplomatic crisis. 134 00:13:55,270 --> 00:13:58,310 What's going on? Franz is in the tamer Neumann, drunk. 135 00:13:59,810 --> 00:14:01,410 It's better if you take care of him. 136 00:14:20,680 --> 00:14:21,680 Come on, Norman. 137 00:14:25,560 --> 00:14:26,560 Get over it. 138 00:14:29,160 --> 00:14:31,080 You want to get the police here or gendarmerie? 139 00:14:31,360 --> 00:14:32,360 What are you afraid of? 140 00:14:33,040 --> 00:14:34,500 This is the famous hideout? 141 00:14:34,760 --> 00:14:37,160 Quieter. So where are you broadcasting from? 142 00:14:37,360 --> 00:14:39,980 So where is the fucking radio station? I wonder? What? 143 00:14:41,060 --> 00:14:44,620 Ridiculous resistance. Close. You pathetic, you know? Shut up to 144 00:14:44,620 --> 00:14:45,620 holy crap! 145 00:14:53,290 --> 00:14:54,370 You're drunk. 146 00:14:57,290 --> 00:14:58,790 Go home, get yourself cleaned up. 147 00:15:01,330 --> 00:15:02,490 My brother is dead. 148 00:15:05,090 --> 00:15:06,250 This is your fault. 149 00:15:23,690 --> 00:15:24,790 We were losing an agent. 150 00:15:43,630 --> 00:15:49,850 A murderer of young women in Tricity turned out to be a 20-year-old resident of Sopot. 151 00:15:50,110 --> 00:15:51,730 Journeyman Grzeźnicki. 152 00:15:52,060 --> 00:15:55,860 Erwin Kowalczyk, Polish nationality. 153 00:15:56,140 --> 00:16:02,720 The perpetrator was caught thanks to the efficient operation operation of police forces commanded by 154 00:16:02,720 --> 00:16:07,260 Oberpolizmmaister Lothar Neumann. 155 00:16:08,680 --> 00:16:13,780 Come on. Come on. After all, it's our common one success, right? 156 00:16:16,250 --> 00:16:22,050 Well, we finally got there. And that there is the sweetness of victory. And to this one 157 00:16:22,050 --> 00:16:24,490 sweets, I suggest something special. 158 00:16:24,850 --> 00:16:25,970 Liqueur. Goldwater? 159 00:16:26,250 --> 00:16:29,990 Well, we are in Gdańsk after all, right? No, no, no, no, no. We'll make a toast 160 00:16:29,990 --> 00:16:31,610 wine. You will drink liqueur later. 161 00:16:33,350 --> 00:16:36,670 Dear friends, for Lothair's success. 162 00:16:37,250 --> 00:16:38,630 For our success. 163 00:16:38,950 --> 00:16:39,950 Brodyt. 164 00:16:58,600 --> 00:17:03,500 Today we fight until the end. Until the end we fight. To the end. 165 00:17:03,860 --> 00:17:05,420 Reinforcements are coming. 166 00:17:05,740 --> 00:17:07,780 I wonder what the hell is going on. Oh, 167 00:17:09,839 --> 00:17:10,839 Frank. 168 00:17:11,319 --> 00:17:13,220 What a surprise. 169 00:17:13,480 --> 00:17:15,920 And we are celebrating success here lotare. 170 00:18:54,160 --> 00:18:55,360 Greta, what are you doing? 171 00:18:57,260 --> 00:19:01,460 You walk around the house while I'm still sleeping, you come back when I'm already asleep. 172 00:19:02,080 --> 00:19:03,140 There was a lot going on. 173 00:19:06,780 --> 00:19:12,120 I thought... that maybe you were curious, what I look like. 174 00:19:14,660 --> 00:19:16,240 And that's what you came for, right? 175 00:19:18,760 --> 00:19:19,760 You were drinking. 176 00:19:20,650 --> 00:19:22,730 What is it like in the Third Reich? illegal? 177 00:19:22,990 --> 00:19:25,170 Don't come in this condition, because it's not there is a cabaret. 178 00:19:26,410 --> 00:19:28,970 A better cabaret than ours I won't find a marriage. 179 00:19:34,090 --> 00:19:35,090 Good morning. 180 00:19:37,490 --> 00:19:38,490 Franz. 181 00:19:41,450 --> 00:19:44,950 I'm so sorry. Yesterday I behaved myself terrible. I didn't know anything. 182 00:19:45,550 --> 00:19:46,590 How could you know? 183 00:19:49,320 --> 00:19:52,700 Whenever something happens to ours a trick, I know almost immediately. 184 00:19:53,240 --> 00:19:54,800 The next day I type up the report. 185 00:19:55,020 --> 00:19:56,220 Nothing about Szyman. 186 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 Help me. 187 00:20:10,040 --> 00:20:14,280 I can't look for documents. I I can't come to terms with what's happened 188 00:20:14,280 --> 00:20:15,280 happened. 189 00:20:16,440 --> 00:20:18,540 I don't know, maybe ask Kassler. 190 00:20:19,180 --> 00:20:20,180 Is he at home? 191 00:20:20,460 --> 00:20:21,720 Yes, he has a visit. 192 00:20:22,620 --> 00:20:23,620 Superior. 193 00:20:26,400 --> 00:20:27,980 I'll ask for a ride home. 194 00:20:28,620 --> 00:20:29,640 No need. 195 00:20:29,880 --> 00:20:31,120 Commander... Not even now. 196 00:20:31,660 --> 00:20:33,680 You will take my wife to Oliwa. 197 00:20:34,400 --> 00:20:36,700 And you could use some rest from offices. 198 00:20:38,240 --> 00:20:40,320 Order. This is not an order, only request. 199 00:20:41,300 --> 00:20:43,440 And then you come back to the point. This All. 200 00:20:47,790 --> 00:20:49,210 I'm waiting for you, Lieutenant. 201 00:21:15,830 --> 00:21:17,030 He looks at the road. 202 00:21:18,510 --> 00:21:21,170 This car is the apple of my eye husband. 203 00:21:32,630 --> 00:21:35,150 My husband has a few nice ones at home thrones. 204 00:21:52,159 --> 00:21:53,159 I'll go now. 205 00:21:53,200 --> 00:21:54,640 Your husband is waiting for me at the port. 206 00:21:57,340 --> 00:21:58,340 I know. 207 00:21:59,980 --> 00:22:01,580 But I don't think you will regret it. 208 00:22:04,100 --> 00:22:05,100 Not then. 209 00:22:08,120 --> 00:22:09,460 I don't like being denied. 210 00:22:11,400 --> 00:22:13,540 But you're so cute, I'll forgive you. 211 00:22:15,080 --> 00:22:16,080 Just this once. 212 00:22:30,790 --> 00:22:35,070 Bismarck is 250 meters long. Two times as much as this destroyer. 213 00:22:35,410 --> 00:22:37,610 It's like from here to the wharf. 214 00:22:38,610 --> 00:22:39,930 Please describe the approach. 215 00:22:41,190 --> 00:22:44,190 We have marked a precise track for the ship water. 216 00:22:44,890 --> 00:22:47,450 In such a body of water there can be no question of mistake. 217 00:22:48,390 --> 00:22:50,410 There is a sandbank on the left and on the right. 218 00:22:51,350 --> 00:22:55,310 The destroyers will cover it from moment of passing the triple, then the escort 219 00:22:55,310 --> 00:22:56,310 tugs will take over. 220 00:22:56,550 --> 00:22:59,310 Bismarck was not created for this to stand in the port. 221 00:23:00,170 --> 00:23:02,410 Many times he will go out this way on Baltyn. 222 00:23:03,450 --> 00:23:05,730 When's the first combat cruise, Commander? 223 00:23:08,130 --> 00:23:09,130 You'll get it. 224 00:23:10,870 --> 00:23:12,130 We'll all get there. 225 00:24:20,550 --> 00:24:26,750 Pranc. Gentlemen. How is it going? 226 00:24:28,130 --> 00:24:31,370 Shopping done with the commander? Secret mission successful? 227 00:24:31,930 --> 00:24:33,710 All right. Where's Kessler? 228 00:24:34,190 --> 00:24:35,470 On a destroyer. 229 00:24:36,030 --> 00:24:38,550 Oh, I heard about your brother. I'm sorry. 230 00:24:39,770 --> 00:24:42,270 Thank you. Strange case, right? 231 00:24:42,930 --> 00:24:48,330 I haven't found any information anywhere about this this skirmish with an unarmed ship... 232 00:24:48,620 --> 00:24:49,720 Another one of ours died. 233 00:24:50,740 --> 00:24:51,840 What are you talking about? 234 00:24:52,660 --> 00:24:54,020 I'm just surprised. 235 00:25:04,880 --> 00:25:05,880 Thank you, gentlemen. 236 00:25:17,130 --> 00:25:18,130 Najman Keys. 237 00:25:21,550 --> 00:25:22,830 You are free today. 238 00:25:24,270 --> 00:25:25,270 Steiner, let's go. 239 00:25:25,970 --> 00:25:27,990 If possible, I would like to go back to work. 240 00:25:31,790 --> 00:25:35,830 Go back to your parents. I think at home you are needed more. 241 00:25:36,510 --> 00:25:39,010 One more thing, Commander. I have question. 242 00:25:41,010 --> 00:25:42,110 A personal matter. 243 00:25:43,830 --> 00:25:44,930 Leave us alone. 244 00:25:49,740 --> 00:25:51,200 I'm listening, sir, what's the deal? 245 00:25:52,360 --> 00:25:55,780 I would like to see the action report combat in which my brother died. 246 00:25:56,480 --> 00:26:01,020 Sir, these are top secret documents. 247 00:26:01,640 --> 00:26:03,780 His parents would like to know if he died like a hero. 248 00:26:03,980 --> 00:26:05,140 It would be easier for them. 249 00:26:08,440 --> 00:26:12,380 I didn't read the report carefully, but I assure you, it's your brother 250 00:26:12,380 --> 00:26:15,000 he died like a hero. And you have to do that enough. 251 00:26:15,920 --> 00:26:17,380 How many sailors died? 252 00:26:19,480 --> 00:26:21,200 Your brother was the only victim. 253 00:26:22,160 --> 00:26:23,240 I'm so sorry. 254 00:26:25,040 --> 00:26:26,900 There's nothing more I can tell you. 255 00:26:27,680 --> 00:26:30,060 I see. I'll go back to the office and I'll take care of it something. 256 00:26:30,320 --> 00:26:32,080 I don't know what to tell my mother. 257 00:26:34,820 --> 00:26:37,040 I see you are needed in some way occupation. 258 00:26:38,900 --> 00:26:40,720 I'll prepare the orders for tomorrow. 259 00:26:42,560 --> 00:26:43,600 See you. 260 00:27:14,980 --> 00:27:15,980 Franz. 261 00:27:16,420 --> 00:27:18,080 I heard you were done earlier. 262 00:27:19,480 --> 00:27:20,480 You asked about me? 263 00:27:22,140 --> 00:27:23,300 I don't want to be alone today. 264 00:27:43,630 --> 00:27:44,930 I didn't like my house. 265 00:27:45,870 --> 00:27:47,370 I felt like I was in the barracks. 266 00:27:48,210 --> 00:27:51,750 Continuous talk about the army, father was an officer, uncle too. 267 00:27:53,050 --> 00:27:54,510 I tried to escape from there. 268 00:27:55,930 --> 00:27:57,190 I landed in Gdańsk. 269 00:27:57,490 --> 00:28:01,190 Well... I was finishing, as you can see. 270 00:28:04,890 --> 00:28:05,890 Franz? 271 00:28:06,490 --> 00:28:07,490 Are you listening to me? 272 00:28:09,750 --> 00:28:11,370 If someone told you... 273 00:28:12,680 --> 00:28:15,280 That our men shot at civilians and survivors at sea. 274 00:28:17,160 --> 00:28:18,240 What would you think? 275 00:28:19,560 --> 00:28:20,560 Impossible. 276 00:28:21,300 --> 00:28:22,560 I would have thought this person was crazy. 277 00:28:24,380 --> 00:28:25,480 Has something happened? 278 00:28:29,020 --> 00:28:30,140 Fortunately, nothing. 279 00:28:34,220 --> 00:28:35,960 I was thinking about that report you asked. 280 00:28:37,580 --> 00:28:41,340 Today, when Kaster left, I went in to his office. 281 00:28:42,669 --> 00:28:44,030 I tried to find this report. 282 00:28:44,670 --> 00:28:45,670 For you. 283 00:28:48,490 --> 00:28:53,230 I searched through the files from the last one week, but... there was nothing on there 284 00:28:53,230 --> 00:28:54,230 about your brother. 285 00:28:56,890 --> 00:28:58,670 As if this day had disappeared, as if it had never happened it was. 286 00:29:00,430 --> 00:29:01,430 Well, he was. 287 00:29:02,310 --> 00:29:03,730 This report is also somewhere. 288 00:29:09,310 --> 00:29:11,210 Don't tell anyone what happened to you I said. 289 00:29:42,730 --> 00:29:43,730 Keep the machines! 290 00:29:51,790 --> 00:29:53,370 Mr. Engineer Goebel. 291 00:29:55,550 --> 00:29:56,910 Mr. Engineer. 292 00:29:58,830 --> 00:30:01,610 You agree that our ubots should be reliable? 293 00:30:02,270 --> 00:30:05,550 And that the shafts that work in them also should they be reliable? 294 00:30:06,950 --> 00:30:10,690 I'm sorry, what kind of question is this? Question, Are you taking every care? 295 00:30:10,690 --> 00:30:11,690 to be so? 296 00:30:12,460 --> 00:30:16,460 We have just received a report from ours units in the Atlantic. 297 00:30:17,500 --> 00:30:18,920 Report of a broken shaft. 298 00:30:19,680 --> 00:30:24,740 This shaft comes from this hall. That's it another such case. It's impossible. 299 00:30:25,060 --> 00:30:26,600 Everything was normal. 300 00:30:27,000 --> 00:30:28,840 They look perfect from above the embankment standing. 301 00:30:29,080 --> 00:30:30,400 In excellent condition. 302 00:30:31,460 --> 00:30:35,540 That's if you can't do it for me explain, I will do it. 303 00:30:36,960 --> 00:30:38,280 This is sabotage! 304 00:30:40,360 --> 00:30:43,440 And we will draw all consequences. Mr one forgets. 305 00:30:44,120 --> 00:30:48,700 You know that I supervise work on orders admiral and I have his full trust. 306 00:30:49,540 --> 00:30:54,040 And that's why I assume it is you are not personally to blame. 307 00:30:56,920 --> 00:30:58,960 All prisoners in line, gather! 308 00:31:00,200 --> 00:31:01,200 Already! 309 00:31:16,780 --> 00:31:17,980 We have a little problem. 310 00:31:20,380 --> 00:31:22,800 The shafts produced in this hall are defective. 311 00:31:24,200 --> 00:31:30,940 But... If those responsible for this sabotage are willing up 312 00:31:30,940 --> 00:31:32,960 admit it, some of you will survive. 313 00:31:36,440 --> 00:31:37,440 Yeah? 314 00:31:40,940 --> 00:31:42,260 There are no volunteers. 315 00:31:45,860 --> 00:31:46,860 We'll talk differently. 316 00:31:55,480 --> 00:31:59,120 I know what could be the cause of cracking embankments. ABOUT! 317 00:32:03,700 --> 00:32:04,840 Please leave it. 318 00:32:06,260 --> 00:32:07,320 Let me tell you. 319 00:32:08,600 --> 00:32:10,060 Incorrect proportions of metals. 320 00:32:11,020 --> 00:32:12,060 How do you know this? 321 00:32:14,540 --> 00:32:19,660 We had a similar problem with the stop at construction of the port in Gdynia. This one got him in trouble 322 00:32:19,660 --> 00:32:20,660 happen. 323 00:32:20,900 --> 00:32:22,140 Did you build this port? 324 00:32:25,360 --> 00:32:27,040 Many of us built this port. 325 00:32:27,980 --> 00:32:31,920 This is some bullshit. You will listen this saboteur? You are not mine 326 00:32:31,920 --> 00:32:35,880 superior. On what basis Do you suspect that the alloy proportions are wrong? 327 00:32:38,840 --> 00:32:41,560 I can prove it, but... 328 00:32:42,990 --> 00:32:44,530 We have been working here for many hours. 329 00:32:46,090 --> 00:32:49,590 We don't get food or water. Agreed, you will get water. 330 00:32:50,350 --> 00:32:53,950 This is a serious violation of the rules safety. I'll have to talk about it 331 00:32:53,950 --> 00:32:57,750 submit a report. I am responsible for this deliveries of shafts and I will be responsible for them 332 00:32:57,750 --> 00:32:59,390 decision. Let me tell you. 333 00:32:59,670 --> 00:33:01,710 The shafts are constructed of stainless steel. 334 00:33:04,910 --> 00:33:08,030 The proportions of ingredients in this steel they are probably inappropriate. 335 00:33:08,990 --> 00:33:11,770 Maybe a mistake has already been made at the mill or... 336 00:33:12,520 --> 00:33:14,280 Attempts were made to reduce production costs. 337 00:33:15,120 --> 00:33:19,480 It is possible that there is too much nickel in the alloy. In case of heavy loads during operation 338 00:33:19,480 --> 00:33:22,740 engine shafts may have cracked. 339 00:33:22,960 --> 00:33:24,320 How will you prove it? 340 00:33:26,120 --> 00:33:28,560 I need access to the laboratory. 341 00:33:36,280 --> 00:33:39,960 If you don't convince me, I'll die Mr. First. 342 00:33:41,260 --> 00:33:42,440 And then your colleagues. 343 00:33:52,580 --> 00:33:56,080 Honey, I'll be there later tonight. 344 00:33:59,280 --> 00:34:01,100 And don't drink anymore today, please. 345 00:34:01,800 --> 00:34:02,900 On command. 346 00:34:45,770 --> 00:34:48,570 Anton! Anton! 347 00:34:50,190 --> 00:34:52,170 Anton, where are you? 348 00:34:58,210 --> 00:34:59,970 Lieutenant Neumann? 349 00:35:01,000 --> 00:35:02,460 A poorly guarded lady. 350 00:35:06,800 --> 00:35:11,620 I made up yesterday's invitation and your husband's drinks. 351 00:35:12,680 --> 00:35:14,480 I heard about your loss. 352 00:35:14,960 --> 00:35:16,340 I'm so sorry. 353 00:35:19,060 --> 00:35:20,060 I appreciate. 354 00:35:21,640 --> 00:35:24,040 Does my husband know about your visit? 355 00:35:25,980 --> 00:35:26,980 Who? 356 00:35:28,300 --> 00:35:29,980 Are you betraying your commander? 357 00:35:31,859 --> 00:35:32,859 Come. 358 00:35:35,400 --> 00:35:36,460 Do you like Death? 359 00:35:37,420 --> 00:35:38,600 Forbidden music? 360 00:35:41,080 --> 00:35:42,740 I like everything forbidden. 361 00:35:43,480 --> 00:35:45,440 I have a large collection of records. 362 00:35:45,900 --> 00:35:47,920 Straight from British ships. 363 00:35:53,460 --> 00:35:54,860 How about this? 364 00:36:01,390 --> 00:36:03,690 This, in turn, is the achievement of beautiful France. 365 00:36:04,770 --> 00:36:07,870 My husband's property, by the way everything in this house. 366 00:36:11,050 --> 00:36:13,610 Or maybe he wants something stronger? 367 00:36:16,670 --> 00:36:19,330 Excuse me, what should I do with the roses? 368 00:36:19,770 --> 00:36:20,970 I'll come to you soon. 369 00:36:28,530 --> 00:36:29,530 Are you tense? 370 00:36:31,760 --> 00:36:32,760 Don't worry. 371 00:36:33,320 --> 00:36:35,740 Anton has seen many things, many things he heard. 372 00:36:38,300 --> 00:36:40,080 Relax, I'll be back with you soon. 373 00:37:50,960 --> 00:37:54,900 The unit commander was instructed to get rid of it surviving witnesses. 374 00:37:56,640 --> 00:38:03,360 Lieutenant Otto Neumann was sentenced to the death penalty for refusing to execute 375 00:38:03,360 --> 00:38:04,360 order. 376 00:38:07,580 --> 00:38:09,160 The sentence was carried out. 377 00:38:45,830 --> 00:38:48,110 Sorry, these roses are my weakness. 378 00:38:50,970 --> 00:38:52,030 What happened? 379 00:38:56,390 --> 00:38:58,410 I have to go to Radoczytło. Franz! 380 00:39:16,620 --> 00:39:17,700 How long will it take? 381 00:39:18,800 --> 00:39:21,060 How will you know if he doesn't care about us? cheating? 382 00:39:21,680 --> 00:39:23,800 Relax. Please give him time. 383 00:39:26,900 --> 00:39:29,640 Dimethylglyoxime. Colors nickel ions pink. 384 00:39:34,940 --> 00:39:40,180 Well, this is proof that... that the wrong alloy was used. 385 00:39:40,840 --> 00:39:44,580 We need to change the composition and the bulls will stop burst. 386 00:39:45,580 --> 00:39:48,540 If you want to look for sabotage somewhere, it's in the steelworks. 387 00:39:49,300 --> 00:39:50,520 Please give the prisoners water. 388 00:40:17,610 --> 00:40:19,350 I need to see Johan. The urgent one. 389 00:40:20,390 --> 00:40:22,030 Can I serve you? 390 00:40:26,190 --> 00:40:27,350 Lieutenant? 391 00:40:28,670 --> 00:40:31,450 Thank you very much. When can you come? after the offices? 392 00:40:31,830 --> 00:40:35,730 On Saturday, preferably in the afternoon. But Peter is sailing tomorrow. 393 00:40:36,750 --> 00:40:38,490 Please come after nine. 394 00:40:39,390 --> 00:40:41,170 You will pay upon delivery. 395 00:40:41,410 --> 00:40:42,410 Thank you sir. 396 00:40:49,830 --> 00:40:52,390 Tell him I'm waiting for him at seven on the beach next to the wreck. 397 00:40:52,970 --> 00:40:53,970 He knows where it is. 398 00:40:57,590 --> 00:40:58,590 Bednarz Antoni! 399 00:41:02,930 --> 00:41:04,110 Gonta Karol! 400 00:41:06,330 --> 00:41:07,330 I'm taking this one. 401 00:41:09,790 --> 00:41:12,530 Where? He's a dangerous prisoner. NO. 402 00:41:12,850 --> 00:41:14,130 He's a valuable prisoner. 403 00:41:14,470 --> 00:41:15,830 We'll be more useful elsewhere. 404 00:41:18,290 --> 00:41:19,290 Last name. 405 00:41:20,360 --> 00:41:21,480 Wojciech Kurkowski. 406 00:41:23,200 --> 00:41:24,480 Welcome, Mr. Kurkowski. 407 00:41:50,320 --> 00:41:51,700 It looks clean. 408 00:42:02,300 --> 00:42:05,120 If I wanted to make an alien mesh, you know where would I start? 409 00:42:06,940 --> 00:42:08,440 From gaining trust. 410 00:42:11,460 --> 00:42:14,520 Even less so should we today be afraid of the paw. 411 00:42:19,080 --> 00:42:20,080 Stay here. 412 00:42:40,440 --> 00:42:45,480 A good place for lonely walks. 413 00:42:49,000 --> 00:42:50,000 You were right. 414 00:42:50,480 --> 00:42:52,440 Szyman sank a merchant ship. 415 00:42:54,260 --> 00:42:55,260 Yes. 416 00:42:56,680 --> 00:42:58,540 Almost the entire crew passed. 417 00:43:00,040 --> 00:43:01,780 18 sailors. 418 00:43:02,380 --> 00:43:04,060 Do you know how many Germans died? 419 00:43:05,860 --> 00:43:06,860 One! 420 00:43:09,420 --> 00:43:10,820 One! My brother! 421 00:43:25,840 --> 00:43:31,800 If it matters now, then... The murderer of women was asked. 422 00:43:33,900 --> 00:43:37,540 My stepfather police picked up success. 423 00:43:38,900 --> 00:43:40,340 The investigation was closed. 424 00:43:42,580 --> 00:43:44,180 I don't give a damn! 425 00:43:44,560 --> 00:43:49,460 My brother was shot because he didn't he wanted to obey the order, you understand? 426 00:43:51,280 --> 00:43:54,240 He didn't want to shoot innocent people survivors! 427 00:44:14,030 --> 00:44:15,090 I want to work for you. 428 00:44:29,510 --> 00:44:31,750 I'll try to find out something about yours Father.